Untersuchung der monatlich erscheinenden Fachzeitschrift American Journal of Public Health (Dezember-Ausgabe), herausgegeben von der US-amerikanischen Vereinigung für öffentliches Gesundheitswesen (APHA) – Übersetzung: Volker Hermsdorf
Weiterlesen
Schlagwort: Kuba
„Wir haben eine große Schlacht gewonnen!“
Kuba feiert 60 Jahre Sieg über den Analphabetismus. Dokumentiert: Rede von Fidel Castro am 22. Dezember 1961
Weiterlesen
Die EU sollte die Unabhängigkeit und Souveränität Kubas anerkennen
Offener Brief der europäischen Kuba-Solidarität an die französische EU-Ratspräsidentschaft
Weiterlesen
Menschenrechte in Kuba
Online-Kampagne der ÖKG zum Internationalen Tag der Menschenrechte
Weiterlesen
»Menschenrechte in Kuba« – Online-Veranstaltung
VIDEOAUFZEICHNUNG vom 4. Dezember 2021
Weiterlesen
Kuba überwindet COVID-19-Krise – die USA zündeln
Presseinformation der Österreichisch-Kubanischen Gesellschaft (ÖKG), 15.11.2021 (Traducción al español a continuación)
Weiterlesen
Kuba wehrt sich
Von Frei Betto* / Übersetzung: Volker Hermsdorf
Weiterlesen
Die US-Regierung versucht den Boden für eine militärische Aggression vorzubereiten
Erklärung der Kommission für internationale Beziehungen der Nationalversammlung der Volksmacht von Kuba
Weiterlesen
Díaz-Canel: „Gemeinsam können wir das!“
Inoffizielle Transkription und unbearbeitete (nicht offizielle) sinngemäße Übersetzung der Rede des Ersten Sekretärs der Partei und Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, beim Akt der revolutionären Bekräftigung, der an diesem Samstag in Havanna stattfand. (Von Volker Hermsdorf)
Weiterlesen
ÖKG-Stellungnahme zu Protesten in Kuba
In zahlreichen Städten Kubas protestieren seit einigen Tagen Zigtausende gegen den Versuch, durch die US-Blockade und die Covid-19-Pandemie und den dadurch ausbleibenden Tourismus verursachte Mängel für konterrevolutionäre Aktionen zu instrumentalisieren.
Weiterlesen