Die Teilnehmer des III Internationalen Kolloquiums “Für die Freilassung der Fünf kubanischen Helden und gegen den Terrorismus”, vereinbaren, einstimmig, folgenden Aufruf zu verkünden:
An alle Menschen der Welt.
An alle Jugendliche, Frauen und Männer die den Frieden und Gerechtigkeit lieben.
Wir richten uns an Sie, damit Sie sich uns im Kampf für die Freilassung fünf ehrenhafte kubanische Kämpfer gegen den Terrorismus, die ungerecht in den USA inhaftiert sind, anschließen. Die Fünf, aus der Einsamkeit und der Stille, hinter grausamen Gittern, auseinander gerissen von Familie und Freunde, werden, mit heldenhafter Unschuld, durch gefälschte und brutale Haftstrafen, die von der Regierung der USA aufgezwungen worden sind, in Haft gehalten.
Die jungen Professionellen Antonio Guerrero Rodríguez, Flugplatz Bauingenieur, Poet, zwei Söhne; Fernando González Llort, verheiratet, Abschluss vom Institut für Internationale Beziehungen; Gerardo Hernández Nordelo, verheiratet, Abschluss vom Institut für Internationale Beziehungen, Karikaturist; Ramón Labañino Salazar, verheiratet, drei Töchter, Abschluss in Wirtschaft der Universität von Havanna und René González Sehwerert, verheiratet, zwei Töchter, Pilot und Fluginstrukteur haben entschlossen ihr Leben, von der Heimat entfernt, dem Kampf gegen die mafiosen und terroristischen Gruppen mit Sitz in Miami, Zentrum der Aggressionen gegen Kuba, zu widmen.
Außer der willkürlichen und ungerechten Haftstrafen, unter denen drei Mal Lebenslänglich, wurden aller Art von Verletzungen der Menschenrechte gegen sie und Ihrer Familienangehörigen durchgeführt, auch Physische und Physische Folter. Der Hass ist so groß, dass die Regierung der USA, die Entscheidung der Arbeitsgruppe der Kommission für Menschenrechte der Vereinten Nationen für willkürliche Festnahmen, Institution die am 27. Mai 2005 die Festnahme der Fünf für willkürlich erklärt hat und die US-Behörden aufrief die notwendigen Maßnahmen zu treffen um diese Situation zu lösen, nicht beachtet hat.
Geschworene des 11. Kreises des Berufungsgerichts annullierte das Gerichtsverfahren gegen die Fünf, weil es unmöglich sei einen gerechten und unparteiischen Gerichtsverfahren in Miami zu garantieren, auch wegen dem großen Mangel an Beweisen, dass während des Verfahrens viele Fehler durchgeführt und die legalen und politischen Grundlagen vermischt worden sind.
Amnesty International, ihrer seits, hat schon mehrmals die Behandlung der Regierung der USA zu den Fünf in Frage gestellt, aber Washington beharrt auf ihre Perversität und unendlichen Hass. Die Fünf kubanischen Antiterroristen sind keine Spione, haben auch keinen Mord begangen, haben nicht die Sicherheit der USA gefährdet. Ganz im Gegenteil, mit ihrer würdigen und heldenhaften Handlung haben sie nicht nur das Volk Kubas verteidigt, sondern auch das Volk der USA, die Gesetze ihrer Verfassung und das internationale Recht.
Sie haben ihr Leben dem Kampf der besten Werte der Menschheit gewidmet!
Auf der ganzen Welt wächst die internationale Solidarität für die Freilassung der Fünf. In diesem gemeinsamen Marsch möchten wir, dass alle Völker die für Gerechtigkeit kämpfen sich uns weiter anschließen und uns im Kampf um die Mauer der Stille zu durchbrechen die um diesen schrecklichen Verbrechen aufgebaut wurde, unterstützen.
Genau deswegen haben Repräsentanten verschiedener Orte der Welt in Holguín, Kuba, am 2. und 3. November 2007 den III internationalen Kolloquium “Für die Freilassung der Fünf kubanische Helden und dem Kampf gegen den Terrorismus” durchgeführt.”
WENN MAN DIES BEACHTET:
1. Bitten wir alle ehrlichen Männer und Frauen der Welt, dass sie sich verstärkt für die Noblen Aufgabe einsetzen, diesen gerechten Kampf weiterzuleiten, für die unsere Fünf Helden kämpfen und ihre sofortige Freilassung fordern. Den Sieg über die illegale Inhaftierung kann nur gemeinsam mit allen Männern und Frauen mit gutem Willen die, die Gerechtigkeit und Würde der Menschen verteidigen erreicht werden.
2. Wir fordern der Regierung der USA, dass die Fünf kubanische Helden ¡jetzt! freigelassen werden, da sie keine Straftat begangen haben.
3. Wir fordern der Regierung der USA, dass die terroristischen Gruppen und Organisationen, die in diesem Land tätig sind, besonders in Miami, deaktiviert werden, um zu verhindern dass sie weiterhin terroristische Aktivitäten gegen Kuba, gegen ihr eigenes Land und gegen andere Länder der Welt, durchführen können.
4. Wir rufen die Regierung der USA auf, die sofortige Auslieferung an Venezuela der zwei bekannten Terroristen Luís Posada Carriles und Orlando Bosch in gang zu setzen.
5. Wir verurteilen die illegale, ungerechte und kriminelle Blockade der USA gegen Kuba und fordern die Beendigung derselben, da es ein Akt des Staatsterrorismus darstellt. Die vor kurzem durchgeführte Abstimmung gegen die Blockade mit 184 Ländern der Vereinten Nationen, ist ein Beispiel für den Anachronismus und den menschenmörderischen Charakter der Blockade.
6. Wir sind gegen die jüngsten imperialistischen Drohungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten, der versucht Kuba erneut zu kolonialisieren und sklavisieren. ¡Kuba werden sie niemals bekommen!
7. An die Fünf Antiterroristischen Kämpfer, deren Familienmitglieder und an alle die für die Freilassung kämpfen, bestätigen wir erneut, dass wir den Kampf um die Verteidigung der Gerechtigkeit die diese Helden repräsentieren weiter fortführen werden und dass wir nicht den Kampf für die Freilassung aufgeben werden, weil wir sicher sind, dass sie zurückkommen werden.
Holguin am 03.11. 2007
